Medúza požahala Nyadovou v nočních hodinách a do mořských vod se Diana znovu vnořila dvacet minut po půlnoci místního času (po 06:00 SELČ).

Žena do vody skočila v přístavu v kubánské metropoli Havaně v pátek večer. Trasa dlouhá 166 kilometrů by jí měla trvat asi 60 hodin.

Podle nezávislého pozorovatele z Mezinárodní plavecké federace může Nyadová pokračovat v plavbě, pokud byla na palubu doprovodné lodi vyzdvižena pouze kvůli lékařskému ošetření. Ošetření nicméně trvalo více než hodinu, plavkyně byla popálena na pažích, na boku a také v obličeji včetně oblasti očí.

Podle pravidel pro pokusy o plavecké rekordy může Nyadová každou hodinu zastavit, aby doplnila tekutiny, případně zkonzumovala vysoce energetickou potravinu. Kvůli tomu však na palubu vystoupit nesmí. Na jejím doprovodném plavidle je asi 30členný tým.

Jde již o druhý pokus Nyadové o překonání Floridského průlivu bez ochranné klece za necelé dva měsíce. Poprvé se o to pokusila v první polovině srpna, ale musela se vzdát po 29 hodinách kvůli bolestem v rameni a záchvatům astmatu, které ji vysilovaly.

Bývalá maratonská plavkyně Nyadová se vůbec poprvé pokusila o přeplavání průlivu v roce 1978 ve svých 28 letech. Tehdy plavala v ochranné kleci, ale po 42 hodinách jí mořské proudy v cestě zabránily.

Na svém kontě již nicméně má několik rekordních plaveb. Mimo jiné v roce 1975 obeplavala newyorský Manhattan za necelých osm hodin. O čtyři roky později stanovila světový rekord v plavání na otevřeném moři bez klece, když přeplavala 165 kilometrů mezi Bahamami a Floridou.

Floridský průliv úspěšně přeplavala v roce 1997 Australanka Susan Maroneyová. Bylo jí v té době 22 let, ale plavala v ochranné kleci. Nyadová plave bez klece, ale využívá jakýsi elektrický "odpuzovač" žraloků či jiných nebezpečných paryb.

hit ank